Bye Bye Summer

 pictures by: me

Primark Fall/Winter Wish List

DE VOLTA AO PRETO sempre tive uma grande paixão pela cor preta, apesar de obscura é elegante e deixa-me sempre confortável, daí eu estar encantada pela nova coleção da primark e mal posso esperar por comprar aqueles botins maravilhosos!

Os dias têm passado a correr e eu estou a tentar aproveitar os meus ultimos dias no algarve, estando com as pessoas que gosto, a fazer arrumações e a comprar coisas para a casa nova por isso não tenho tido muito tempo para estar ao computador e responder aos vossos comentários (prometo que este fim de semana trato disso).

Por fim, depois de pensar muito sobre o assunto, acho que chegou a altura de eu me libertar e seguir para a frente com os meus projetos. Lembram-se desta ilustração que fiz? Pois bem, decidi contactar editoras para saber como colocar o livro no mercado e parece que a chiado editora está disposta a dar uma olhadela ao meu trabalho, wish me luck!

...

BACK TO BLACK I always had this passion for black, however obscure is elegant and I feel really comfortable, that's why I am obsessed with primark's new collection and I can't wait to buy those amazing ankle boots!

The days have passed running and I'm trying to enjoy my last days in the Algarve, being with people I like, making cupboards and buy things for the new house so I haven't had much time to be at the computer and respond to your comments (this weekend I got it, promise).

Finally, after thinking a lot about this, I think that it's time to set myself free and go forward with my projects. Remember this illustration? Well, I decided to contact some publishers to know how to put the book on the market and it seems that a publisher from Lisbon wants to see my work, wish me luck! 

xoxo, YFB

FACEBOOK | BLOGLOVIN | LOOKBOOK

More

 Zara white shirt: 7.99€  |  Zara knitted sweater: 7.99€  |  Oysho bikini top: 12€  |  Primark Clutch: 4€  |  Primark scarf: 2.50€  |  Stradivarius bandeau: 4€  |  Stradivarius denim shirt: 9.99€  |  Primark belt: 2€  |  Primark C necklace: 2€  |  Primark apple candle: 1€

LAZY e aqui estou eu, num dos fins de semana mais preguiçosos deste verão, acompanhada com os meus calções de pijama, T-shirt XXL, cabelo despenteado e uma das minhas séries preferidas, Sexo e a Cidade.

Recentemente falei-vos que tinha feito ao longos destas semanas umas novas aquisições e aqui estão elas. Ando mesmo numa onda de brancos e estou a ver se consigo comprar mais uma peça ou duas como umas calças, calçoes ou saia para fazer um total white look.

As minhas peças favoritas são: o top branco da zara, é super chic e descai atrás num open back super feminino e sexy! A camisa de ganga, porque a que eu tinha estragou-se com leixivia (não me perguntem como) e este azul é mesmo forte e bonito. E por ultimo, a malha da zara. Esta malha tem um desenho "irregular", na zona interior do braço o trabalhado muda e dá-lhe um aspeto muito interessante e as mangas são de 3/4.

Bom fim de semana!

...

LAZY and here I am, in one of my laziest weekend of this summer, with my pajamas shorts, XXL T-shirt, messy hair and one of my favorite series, Sex and the City.

Recently I told you that I have made some new acquisitions and here they are.

I'm so into white right now and I am exciting to buy more one or two pieces to make a total white look.

My favorite pieces are: the white top from Zara, it is super chic and it drops behind in an open back super feminine and sexy! The denim shirt, because the one that I had was ruin with lye (don't ask me how) and this one has a strong and beautiful blue color. And the last one, the knitted sweater from zara. It's really nice because it has an irregular "draw"on the inside zone of the arm and it has a 3/4 sleeves.

Have a nice weekend!

 xoxo, YFB

FACEBOOK  |  BLOGLOVIN  |  LOOKBOOK  |  PINTEREST  

Beauty Products - Nivea and Rimmel London

Acho que está na hora de ter mais cuidado com a minha pele. Nunca fui pessoa de usar muitos cremes nem maquilhagem e nunca tive aquela preocupação e o cuidado que deveria ter. Agora que começo a ter mais noção das coisas e a ver pequenas consequências, decidi mudar de atitude e começar a cuidar mais de mim!

I think that's time to be more careful with my skin. I've never been a person to use a lot of creams or makeup and never had that concern and care that I should have. Now that I have a better sense about things and see some consequences, I decided to change my attitude and start taking care of me!

Nivea Aqua Effect - Day Care Nutritional

Este é um creme de dia hidratante de óleo de amêndoa e hydra IQ. É perfeito para quando se sai de casa cedo porque deixa a pele muito suave e com um aspeto saudavel e ajuda a tirar aquele ar de "quem acaba de acordar". É a primeira vez que compro um creme destes e estou muito satisfeita.

This is a day cream moisturizer made with almond oil and hydra IQ. It's perfect for that days that start earlier because it leaves the skin really soft with a healthy appearance and helps to take that air of "who has just woken up." It is the first time I buy a cream of these and am very satisfied.

Nivea Aqua Effect - Tonic smooth  |  Nivea Aqua Effect - Clean Milk

Tónico suave e leite de limpeza. Têm um cheirinho bom e tal como o creme de dia, estes dois cremes hidratam mas também tonificam e limpam a pele em profundidade.

Escolhi Nivea porque sempre tive boas experiencias com a marca, nada de alergias nem arrependimentos.

Tonic smooth and clean milk. They have a nice smell and as the day cream, these two hydrate but they tone and clean the skin in depth as well. 

I chose Nivea because I have always good experiences with the brand, no allergies or regrets. 

Rimmel London - Match Perfection Dark Circles Concealer

Por último, o corretor de olheiras da Rimmel London. Desde os dez anos que tenho olheiras, nunca desaparecem, durma muito ou pouco, e este ano com a quantidade de trabalho que tive, os stresses e as poucas horas que dormi, as minhas olheiras estão muito mais profundas.

Para as disfarçar tenho posto base e as vezes sombra branca, mas decidi juntar um verdadeiro corretor. É em pincel e super fácil de aplicar, basta apertar que a base sai e o pincel ajuda na aplicação. Para além de disfarçar, dá um brilho extra e a cor adapta-se à pele.

The last one, the dark circles concealer by Rimmel London. Since I was ten years old that I have dark circles, they never disappear, sleep much or less, and this year with the work that I had, the stress and few hours of sleep, my dark circles are dipper.

To disguise I use liquid base and sometimes white eye shadow, but I decided to use a real corrector. It's a brush and is super easy to apply, you just need to push the base out and the brush helps you. Beyond disguising, it gives an extra light and the color adapts to your skin.

FACEBOOK

xoxo, YFB

Almost...

New Zara Shoes

SammyDress Dress

Estamos na reta final do secundário e o baile está aí à porta. Para além de ser um momento em que todos esperamos para nos arranjarmos e ficarmos todos "catitas", também é sinónimo de despedida. Confesso que por um lado estou "deserta" para sair do secundário, ao contrário do que aparece nos filmes, para mim um secundário foi uma treta, mas por muito chato que tenha sido vou sentir imensas saudades da minha turma, porque foi graças a eles, aos poucos que restam, que consegui tirar do secundário momentos divertidissimos, daqueles em que as bochechas e a barriga doem de tanto rir, daqueles que fazem as lágrimas correr, as piadas "privadas" que só nós conhecemos e até a invenção de uma linguagem nova.  Somos pouquinhos mas somos muuuuuito bons :)
O meu baile é amanhã, por isso, antes de revelar o meu look total, podem ver uns detalhes.
Até amanhã <3

...

Hello hello :)
We are in the final stretch of the secondary school and the prom is just around the corner. Besides being a time that we all wait to get a little more "chic" it's also synonymous of farewell. I confessed that for one side I am willing to leave the secondary, because it is not like movies, for me, the secondary school sucked, but however much it was boring I miss my class, because it was because of them, the few that remain, that I could take some really nice moments, those that the cheeks and belly hurt from laughing, those moments that make tears drop, the private jokes that only we know until the invention of a new language. We are few but we are reeeeeeeaaaallyyy good!
My prom is tomorrow, so, before revealing the total look, you can see some details.
See you tomorrow <3 

New Acquisitions

Pink PlaySuit: Primark - 7€

B&W Playsuit: Primark - 7€

Long Dress: Primark - 9€

Cream Shorts: Primark - 5€

Purse: Primark 4€

2-fingers nail: Primark - 1.50€

Bag: Primark - 11€

Sandals: Marypaz - 13€

Olá Olá! Peço imensa desculpa pela minha ausência por estes lados.

Esta última semana estive muito atarefada com a escola e tive uma pequena visita. Já vos tinha falado que uma fotógrafa belga, a Tine, me tinha pedido para cá ficar em troca de fotografias. Tirámos fotografias fantásticas mas vão ter de esperar para ver o resultado final! Apesar de ao ínicio estar muito "timida" em relação as fotografias, já me estava a habituar! É uma pena já ter ido embora...

Enfim... quando fui levar a Tine ao seu novo destino e já que estava perto, aproveitei para ir a primark fazer umas pequenas comprinhas.

Playsuits: são fantásticos. O tecido é super suave e leve, bem fresquinho para o verão. Estava com um desejo enorme de adquirir um e a este preço fantastico aproveitei e levei logo dois. 

Long Dress: Tenho visto fotos de looks muito "naturalistas" com este tipo de vestidos. Apesar da minha curiosidade nunca tinha experimentado um porque pensava que me ficava mal. Este não é bem o estilo que eu queria mas não fica assim tão mal como eu pensava e com umas sandalias e um chapéu de palha fica um look perfeito para o verão.

Calções: Uma oportunidade única que não pude deixar escapar. Não tenho nenhuns calções cremes e já há algum tempo que estava para adquirir uns e a este preço quem é que recusa?

Não gosto de comprar nem roupa nem acessórios que não necessito por isso comprei a carteira que é pequena, perfeita para as clutch. A mala, porque a minha preta está a ir à vida e estaé realmente muito boa, nãoé nem muito grande nem muito pequena. As sandálias, porque está muito calor no algarve e eu não aguento os sapatos fechados! e o anel... bem, isso já foi um miminho :p

Se tiverem algum look com uma destas peças, deixem o link nos comentários! <3

...

Hello hello! I am so sorry about my absence around here.

This last week I was really busy with school and I had a little visit. I already told you about the belgian photographer, Tine, that asked me to stay here in exchange for pictures, we took a very good ones but you need to wait to see the final result! Although I was really "shy" in the beginning but I was already getting used to it... It's a shame she's already gone.

When I took Tine to her new destination and as I was close, I went to Primark to do a little shopping.

Playsuits: they're amazing! The fabric is super soft and fresh, perfect for summer. I was with a huge desire to get one and with this fantastic price I took two!

Long Dress: I've seen a lot of "naturalist" looks with this kind of dress. Despite of my curiosity I had never tried one because I thought that it would not fit well. This is not the dress that I wanted but is pretty nice and it doesn't fit that bad on me. This dress with a nice sandals and a straw hat... perfect outfit for this season.

Shorts: a great opportunity that i couldn't miss. I don't have like a cream shorts and  for some time I wanted to buy one so with this price who does refuse?

I don't like to buy clothes and accessories that I don't need so that's why I bought the purse, it's small and simple, ideal for a clutch. The black bag, 'cause my black one is dying, literally, and this one is really nice, not too big, not too small. The sandals, is really hot in the Algarve and I cannot stand the closed shoes! And the ring... well... just a little present for myself :p

If you have a look with one of this pieces, please let the link bellow <3

 xoxo, YFB

Zara Spring Wish List

Muito bom dia!

Ultimamente tenho andado numa pesquisa pelas lojas (principalmente para encontrar um vestido para o baile de finalistas, extremamente dificil) e de todas as lojas, a que me tem mais encantado, é sem duvida a Zara. Sinto que a Zara está cada vez melhor, tanto a nivel de formas como de qualidade e a coleção desta estação é um máximo!

Sinto que estou numa grande fase de mudança, não tenho bem um estilo definido, ando a experimentar coisas novas, estilos diferentes, e por acaso tem-me fascinado um estilo mais para o "adulto". Talvez seja por causa da minha noção de que daqui a poucos meses estarei numa cidade nova, sem a minha familia e amigos, e encarar um mundo totalmente diferente, por isso, tenho deixado aos poucos as típicas T-shirts para trás.

Esta tarde, acho que vou a um desfile para apresentação das coleções de primavera/verão chamado "Adeus dias cinzentos. Olá dias beautiful". E espero tirar algumas fotografias para vos mostrar aqui :)

Por favor, visitem a página do facebook e ponham like aqui.

E sigam o blog aqui.

...

Hi guys!
Lately I've been searching  for stores (primarily to find a dress for prom, extremely hard) and of all the stores, Zara is absolutely the best for me.
Zara is getting better, on shapes, quality, etc.. and this season's collections is amazing!

I feel that I am passing for an huge change, I don't have a defined style, i've been trying some new stuffs, different styles, and for some reason I am more fascinated with an "adult" style. Maybe because of my notion  about the future, in a fews months I will move to a new city, without my family and friends and I will face a new different world, so that's why I am leaving my T-shirts behind.
This afternoon, I think that I am gonna see a runway to present spring/summer collections called "Goodbye grey days. Hello beautiful days". I hope to take some pictures and share it with you :)
Please, visit YFB's facebook page and like here.

And follow the blog here.

xoxo, YFB

Spring Promotions

Pull and Bear - 16€

Primark - 5€

Primark - 5€

Primark - 2€

Primark - 8€

Boa tarde! Bem, como sabem, estão a decorrer umas pequenas promoções de primavera e no domingo como fui passear aproveitei para fazer umas comprinhas.

Se há coisa que eu adoro na primark são as "calças". Para além de serem assim "elásticas", são super baratas e assentam-me que nem uma luva, já para não falar que têm em diversos tons.

Para além destas pequenas relíquias comprei uma Wacom Bamboo Pen. (Para quem não sabe o que é, é uma mesa digitalizadora que serve para se desenhar ou fazer trabalhos no photoshop ou outros programas com caneta). Já há algum tempo que procurava uma e agora como preciso mesmo foi só mais uma desculpa para a comprar :p Não foi cara e aconselho para quem goste da experiência de desenhar no computador. É fina, super leve e fácil de usar.

...

Good afternoon. Well, as you already know, spring's promotions are running so I took sunday to walk and to make some shopping.

If is there something that I love on Primark is absolutely the "jeans". They're super "elastic", cheap, fits me like a glove and they have it in a lot of tones.

Besides this small relics, I bought an Wacom Bamboo Pen, (For those who doesn't know what this is, it's like a "draw tablet" to make works on computer, like drawing or other stuff, using a pen) I was searching for this for a while and now I really need it so it was just another excuse to buy it. It was not expensive and I suggest it. It's slim, light and easy to use.

xoxo, YFB

SammyDress: new acquisitions

 

Yeah! finalmente recebi a minha encomenda da SammyDress, já não era sem tempo! Infelizmente como já fiz a encomenda há imenso tempo não me lembro bem dos preços, mas sei que os relogios foram quase 3€ cada um e os aneis e brinco entre 1€ a 2€.

...

Yeah! I finally received my order from SammyDress! Unfortunately I made the order long time ago so I don't remember well the prices, but I know the watches were almost 3€ each and the rings and earing were between 1€ and 2€. 

xoxo, YFB

Happy Easter 2013

(click image to see it on polyvore)

Sempre que se fala em páscoa vem-me automaticamente à cabeça as cores pastel, nas amendoas, nos ovos, nos chocolates, na decoração e claro, na roupa e acessórios, por isso, passei pelo polyvore e fiz esta pequena sugestão de um outfit para a páscoa em familia. Muito simples e muito doce. Espero que gostem :)

When we talk about Easter, I automatically think about pastel colors, in almonds, eggs, chocolates, decor and of course, clothes and accessories, so I passed by polyvore and created this little suggestion for an Easter with family. Very simple and super sweet. Hope you like it :)

Lashes of London Giveaway

Meninas, está a decorrer um giveaway da loja online Lashes of London. Se forem surtudas podem escolher uma peça da coleçãp Neo-Nature.

Entrem aqui: http://bit.ly/U6tibv

Girls, the online store Lashes of London is doing a giveaway. If you're the lucky girl you can pic any item of the Neo-Nature collection.

Enter here: http://bit.ly/U6tibv

Room details + Mini Primark Haul

Bedside table

Desk

Chest of drawers (don't know if it's the right word) 

My sweet vintage boxes

Boa noite!

Como disse ontem, quero partilhar um bocadinho mais de mim com vocês por isso, o post de hoje mostra alguns cantinhos do meu quarto e como esta semana fiz uma visita à primark, aproveitei para vos mostrar o que comprei. Chamei-lhe "Mini Primark Haul" porque foi mesmo pequenina. Normalmente quando vou a primark trago um saco gigantesco e com um monte de roupa, mas desta vez nao, estava mesmo naqueles dias em que não gostava de me ver com nada, uma parvoice e um desperdicio mas enfim..

Tenham um bom fim de semana.

Good evening guys!

As I said yesterday, I want to share with you a little bit more about me, so the post of today shows some "corners" of my room. This week I did a little visit to primark so I took this post to show you my new acquisitions. I called it "Mini Primark Haul" because it was really short. When I go to Primark, I usually bring a huge shopping bag with a lot of clothes, but not this time, it was one of those days that nothing's good, I did't like to see me with nothing, it was really frustrating and a waste!

Anyway.. have a nice weekend.

xoxo, YFB

March's Desires

Happy Women's day

Todos os dias são o nosso dia! Feliz dia da mulher, divirtam-se <3

It's our day everyday! Happy Women's day, enjoy it <3

xoxo, YFB

2000!!

2000 visualizações! Yuupiiii! Não podia ter sido num dia melhor. É o primeiro dia da moda Lisboa :D

Obrigada <3

2000 views! Yuupiiii! It couldn't be in a better day. It's the first day of Lisbon Fashion Week :D

Thank you <3

xoxo, YFB

Latest Sales: P&B and Stradivarius

Bag(5.99€) and wine color jeans(7.99€): Pull and Bear | Green jeans: Stradivarius(7.99€)

Hoje fui dar um último saltinho às lojas a ver se aproveitava o pouco que resta dos saldo e aproveitei mesmo! Comprei esta mala linda que já tinha debaixo de olho há algum tempo. As calças cor de vinho (ou o que lhes quiserem chamar) que também já queria há algum tempo e as calças verde tropa, que não se vêm muito bem na imagem mas sao lindas, de cinta subida e deixam um rabinho jeitoso!

Today i went to one last little jump to the stores too see what is left of the sales. Bought this beautiful bag that i already "had an eye", this wine color jeans (or whatever you want to call it) and this amazing green high waist jeans, that you cannot see well in this picture, but lets a pretty nice butt!

xoxo, YFB

1000 views!

Omg! Estou tão contente! O blog atingiu as 1000 visualizações! Só de pensar que foi há um mes que escrevi o meu primeiro post... ainda sofri um pouco nos primeiros dias.. tinha tão poucas visualizações que até metia dó.. mas pronto aos poucos e poucos e com ajuda dos amigos e conhecidos o blog está a aumentar e a minha felicidade também!

Por favor, partilhem mais, comentem mais, sigam!

Um beijo gigante para todos os que me apoiaram <3

Omg! I'm so happy! The blog as already 1000 views! I wrote my first post one month ago.. i suffered a little bit on the first days.. i had just a few views and that made me sick (kidding) but anyway, with my friends help YFB is growing and my happiness too!

Please, share, comment and follow!

A huge kiss for all that supported me <3

xoxo, YFB

Fashion Haul - Bsk, P&B and Parfois

BSK - 5.99€

Pull and Bear - 1.99€

Pull and Bear - 5.99€

(cardigan detail)

Parfois - 1.99€

(belt) Pull and Bear - 1.99€

É incrivel como nos saldos conseguimos fazer estes pequenos achados a 1.99€.

Neste novo passeio pelas lojas, não tenho nenhuma peça favorita. Adoro todos os meus novos tesourinhos!

It's amazing how we can find this little things just for 1.99€, on sale.

In this new travel for stores, i don't have a favorite piece. I love all  my new little treasures!

xoxo, YFB