NY fashion week SS2015

Fsvorites and Review

PT: Acabou. Deu-se por terminado a New York Fashion week no passado dia 11 de Setembro e a Fashion Week de Londres já ocupa o seu lugar. Em baixo podem ver os meus favoritos/review da nyfw deste ano,

ING: Finished, New York Fashion Week ended on last September 11th and now, London Fashion Week takes its place. Below you can see my favorites /review of NYFW of this year.

BADGLEY MISCHKA  |  Photographer: Daniele Oberrauch

PT: Uma coleção de fairytale. Vestidos e saias fluídos, cheios de movimento e o que mais me fascinou foram as transparências que dão uma certa "magicalidade" à coleção.

ING: A fairytale collection. Fluid Dresses and skirts, full of movement and what most fascinated me were the transparencies that give a certain "magic" to the collection.

DONA KARAN 

PT: Uma coleção que eu aposto como um sexy discreto - contrastes com vermelhos; decotes e rachas - sem dúvida que esta é a minha preferida. São peças confortáveis, leves e que nos deixam fabulosas e femininas. 

ING: A collection that I bet as a discreet sexy - contrasts with red; necklines and slits - no doubt that this is my favorite. They are comfortable, lightweight and the pieces make us fabulous and feminine.

MICHAEL KORS  |  Photographer: Kim Weston Arnold

PT: Esta coleção chamou-me a atenção porque as peças são diversificadas. Temos coordenados mais casuais e outros mais chics. É uma coleção muito versátil a nível de peças desde as calças às saias, dos opacos aos transparentes e das cores aos tons mais neutros.

ING: This collection captured my attention because of the diversity. We have some casual sets and others more chic. It is a very versatile collection if we're talking about the pieces - from pants to skirts, from opaque to transparent and from colors to more neutral tones.

MILLY  |   Photographer: Kim Weston Arnold

PT: A coleção de Milly também está no top, talvez por a achar semelhante ao da Dona Karan, Semelhança que se apresenta no lado sexy e nos contrastes. Se há coisa que me fascina nestas coleções são os conjuntos com padrões de tons neutros com o choque de uma cor forte, neste caso o azul, que dá vida ao conjunto e uma atenção especial a quem o veste.

ING: The Milly's collection is also on top, maybe because I find it similar to Dona Karan, Similarity which presents on the sexy side and contrasts. If there's one thing that fascinates me in these collections are sets with patterns of neutral tones with the shock of a strong color, in this case blue, which gives life to the set and a special attention to the ones who wear it.

OSCAR DE LA RENTA  |  Photographer: Fabio Iona

PT: Femino. Não há palavra que descreva melhor esta coleção. Flores e rendas são o foco principal de Oscar de la Renta para a primavera de 2015.

ING: Feminin. There's no word to describe better his collection. Flowers and lace are the focus of Oscar de la Renta for the next spring.

VERSUS VERSACE  |  Photographer: Alessandro Lucioni 

PT: A Versus Versace optou por uma coleção monocromática mas não é por isso que deixa de estar no top. Vestido curtos e compridos, macacões, calças, saias, temos tudo numa coleção muito sensual a preto e branco que deixa qualquer mulher e homem de queixo caído!

ING: Versus Versace opted for a monochromatic collection and there's no way to take it of the top. Long and short dresses, Jump suits, trousers, skirts, all in one very sensual black and white collection that makes any woman and man flabbergasted!

...

PT: Durante a próxima semana podem ver no blog fotografias de Street style da LFW e no final mais um post de favoritos e review. Fiquem atentos!

ING: During next week you can see here the Street Style pictures of London Fashion week and in the end another Favorites/Review post. Stay tune!

xoxo, YFB