sábado, 24 de agosto de 2013

Are You a Lipstick?

A COR DO BATOM não sou rapariga de usar batom de uma cor forte. Uso sempre algo da cor natural dos meus lapios e estou despachada, mas desde que ganhei interesse em experimentar estas cores escuras que me tem surgido a duvida: Será que a cor do batom reflete a minha personalidade?

...

THE COLOR OF THE LIPSTICK I'm not a girl to use a strong color of lipstick. Usually I use something with my lips natural color and I am done, but since I got this interest about these dark colors that I the doubt emerged: Does lipstick reflect my personality?

Durante as minhas pesquisas encontrei um artigo que dizia que era facil de identificar a nossa maneira de agir através da maquilhagem, mais concretamente o batom: "Se gosta de usar batom discreto tons claros ou apenas um brilho, demonstra que sua personalidade é forte, mas que é mulher delicada, feminina e muitas vezes tímida, mas se gosta de batons fortes como os tons vermelhos e marrons, concluímos que sua personalidade é extremamente forte, só faz o que quer, gosta de seduzir e viver perigosamente." Simplesmente não concordo, eu uso cores mais "delicadas" e acreditem que não sou nenhuma florzinha de estufa, por isso, será que sou eu que estou a usar os batons errados?
...
During my researches I found an article that said that it was really easy to identify our way to be just looking for our makeup, more specifically the lipstick: "If you like to use a lipstick more discrete with soft tones, you show that your personality is strong, but you are a delicate, feminine and a really shy woman, but if you like strong colors like reds and browns, we conclude that your personality is extremity strong, you just do what you want, you like to seduce and living dangerously ." Honestly, I don't agree, I use more natural colors and believe me I'm not a" little flower", so I am using the wrong color?
Perguntei a uma amiga o que ela achava: "Reflete a nossa personalidade, eu por exemplo vejo-me mais com um batom rosa do que vemelho. O rosa é mais "menina" mais delicado enquanto que o vermelho é para uma mulher mais "fatal", que tem aquele ar sensual constante." e mesmo assim não me convenceu!
...
I asked a friend what she thinks about this: "It reflects our personality, me for example, I use more pink than red. Pink is more feminine and delicate while red is more to a "fatal" woman, which has always that sexy air."  and still did not convince me!
Falando eu da minha experiencia, uso cores claras porque não quero chamar tanto a atenção, gosto mais de destacar por exemplo os olhos.
Com isto fiquei dividida em duas opiniões:
1- A cor do batom serve para dar mais ou menos destaque ao nosso rosto
2- A cor do batom o nosso estado de espírito naquele dia.
O que é que vocês acham?
...
Talking about my experience, I use natural colors because I don't want that much attention in my face, I like work just a little in my eyes.
With this I am divided in two:
1- The lipstick color is used to give more or less emphasis on our face
2- The lipstick color reflect our mood for that day
What do you thing?


xoxo,YFB

6 comentários:

  1. perfect lipstick! :)

    Like your blog! Would you like to follow each other? :)

    XO MP.

    ResponderEliminar
  2. i think it all depends on whether a color will suit one's skin tone or not. a strong/fierce women can still choose a soft feminine color in my opinion. :)

    ResponderEliminar
  3. Muito obrigada pelo conselho, era o que eu precisava de ler :)

    ResponderEliminar
  4. eu acho que se varia de dia para dia.
    às vezes apetece-nos usar uma cor, noutro dia outra.
    e também depende da ocasião e tudo mais.
    de qualquer maneira, acho que tudo o que usamos reflecte a nossa personalidade.

    ResponderEliminar
  5. Very striking and unusual! Not sure if I'd dare! :]

    ResponderEliminar
  6. I couldn't agree more with you!
    It all depends on my mood and my tan!

    xx

    Following you now! And thank you!

    ResponderEliminar