quarta-feira, 17 de setembro de 2014

LFW SS2015



DAVID KOMA  |  Photographer: Indigital

Esta tinha de vir para aqui. Não é uma coleção que nos deixe de boca aberta mas é talvez a coleção com que mais me identifico. Simples, clean e meio arquitetónico, faz lembrar a moda oriental. Já desenhei uma coleção ou duas com a ideia base desta. As retas que deixam a pele se ver e que tornam uma peça simples em algo mais elegante com um toque sofisticado mas moderno.

This had to come here. It is not a collection that leave us open-mouthed but is perhaps the collection which I identify me more. Simple, clean and architectural, reminds oriental fashion. I already designed a collection or two with this basic idea. The lines that let us see the skin and makes a simple piece into something more sophisticated but elegant with a modern twist.

 CASSANDRA VERITY GREEN  |  Photographer: Simon Armstrong

Porque me faz lembrar Portugal. Uma coleção rica de um azul e branco que faz lembrar os azulejos da nossa terra! Este conjunto clássico e mistura de padrões encheram-me os olhos. É impossível ficar indiferente.

Because it reminds me of Portugal. A rich collection of a blue and white tiles reminiscent of our land! This classic set and mixing patterns filled my eyes. It is impossible to be indifferent.


JEAN-PIERRE BRAGANZA |  Photographer: Umberto Fratini

Camadas. O que mais me chamou a atenção na coleção de Jean-Pierre Braganza foram as camadas ilusórias criadas pela cor, por um lado parece que são várias peças por outro também dão a ilusão de ser um elemento único (imagem do meio) e a paleta de cores não foge muito ao que se vê as ruas de Londres.

Layers. What a notice the most about Jean-Pierre Braganza colection were the illusive layers created by color, on one side it seems to have severall pieces on the other it gives the ilusion of a single piece (middle pic), the range of colours doesn't get far from what we see in the streets of London.

SALONI |  Photographer: by Saloni

Número UM. Apaixonei-me não só por esta saia mas também pelos padrões de toda a coleção. As cores devoram-nos para uma tela em forma de saia, camisas e calções. Tantas cores e padrões podiam enjoar mas Saloni soube trabalhar bem e fez desta coleção uma obra de arte!
Qual foi o vosso designer favorito desta fashion week?

Number ONE. I fell in love not only for this skirt but also by the standards of the entire collection. The colors devour us for a screen-shaped skirt, shirts and shorts. Many colors and patterns could be anoying but Saloni work well and made this collection a work of art!
What was your favorite designer of this fashion week?

xoxo,YFB

Sem comentários:

Enviar um comentário