quinta-feira, 20 de junho de 2013

Beauty Products - Nivea and Rimmel London


Acho que está na hora de ter mais cuidado com a minha pele. Nunca fui pessoa de usar muitos cremes nem maquilhagem e nunca tive aquela preocupação e o cuidado que deveria ter. Agora que começo a ter mais noção das coisas e a ver pequenas consequências, decidi mudar de atitude e começar a cuidar mais de mim!

I think that's time to be more careful with my skin. I've never been a person to use a lot of creams or makeup and never had that concern and care that I should have. Now that I have a better sense about things and see some consequences, I decided to change my attitude and start taking care of me!

Nivea Aqua Effect - Day Care Nutritional

Este é um creme de dia hidratante de óleo de amêndoa e hydra IQ. É perfeito para quando se sai de casa cedo porque deixa a pele muito suave e com um aspeto saudavel e ajuda a tirar aquele ar de "quem acaba de acordar". É a primeira vez que compro um creme destes e estou muito satisfeita.

This is a day cream moisturizer made with almond oil and hydra IQ. It's perfect for that days that start earlier because it leaves the skin really soft with a healthy appearance and helps to take that air of "who has just woken up." It is the first time I buy a cream of these and am very satisfied.

Nivea Aqua Effect - Tonic smooth  |  Nivea Aqua Effect - Clean Milk

Tónico suave e leite de limpeza. Têm um cheirinho bom e tal como o creme de dia, estes dois cremes hidratam mas também tonificam e limpam a pele em profundidade.
Escolhi Nivea porque sempre tive boas experiencias com a marca, nada de alergias nem arrependimentos.

Tonic smooth and clean milk. They have a nice smell and as the day cream, these two hydrate but they tone and clean the skin in depth as well. 
I chose Nivea because I have always good experiences with the brand, no allergies or regrets. 


Rimmel London - Match Perfection Dark Circles Concealer

Por último, o corretor de olheiras da Rimmel London. Desde os dez anos que tenho olheiras, nunca desaparecem, durma muito ou pouco, e este ano com a quantidade de trabalho que tive, os stresses e as poucas horas que dormi, as minhas olheiras estão muito mais profundas.
Para as disfarçar tenho posto base e as vezes sombra branca, mas decidi juntar um verdadeiro corretor. É em pincel e super fácil de aplicar, basta apertar que a base sai e o pincel ajuda na aplicação. Para além de disfarçar, dá um brilho extra e a cor adapta-se à pele.

The last one, the dark circles concealer by Rimmel London. Since I was ten years old that I have dark circles, they never disappear, sleep much or less, and this year with the work that I had, the stress and few hours of sleep, my dark circles are dipper.
To disguise I use liquid base and sometimes white eye shadow, but I decided to use a real corrector. It's a brush and is super easy to apply, you just need to push the base out and the brush helps you. Beyond disguising, it gives an extra light and the color adapts to your skin.


xoxo, YFB

3 comentários:

  1. I love your blog.

    http://cageoffashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Eu também ando ultimamente a preocupar-me mais com a minha pele! :)

    ResponderEliminar
  3. Adoro o blog :)

    http://colorfulalway.blogspot.com/

    ResponderEliminar